This guesthouse is a bit off the beaten track, about 20 minutes outside Thorshofn and off the main road on a road that looks as if it leads to nowhere, but actually goes to a pretty, hidden valley. The guesthouse doesn't look very special as you drive up, although the cottages, up the hill, must have amazing views. As we arrived, we met a guest sitting in the yard near the greenhouse, looking utterly relaxed. She made us feel we had come to the right place. We sat for about half an hour comfortably in the pleasant sitting room, reading. Our host and hostess arrived soon afterwards from their errands in town, and showed us to our room, down a few steps in the main house. It was so comfortable and beautifully done for such a small space that later I asked Hildur, the owner, if she had had some sort of arts training. In fact, like many Icelanders, she had studied in Sweden (Iceland is too small to have much specialty training), landscape architecture, and had been able to put her artistic eye to use in this remote environment but where there is a family connection and farm. Her husband is a talented carpenter and had built much of what we see himself. Breakfast was for only a few people, but really good. The owners gave us some good advice about the region and we had only good experiences in Thorshofn. I would definitely stay here again! And hope to.
翻譯