元旦スキーをすべく、テイネスキー場から近いこちらにサッポロ冬割を使って宿泊しました。1泊6000円で5000円割引、更に2000円分のスマイルクーポン付き。 近くの商店街で使える割引券も特典で頂きましたが、対象店舗休業日のため、ホテル内の販売物購入に利用できる救済措置を講じてくださいました。買ったことのない高いカップ麺を食べられましたし、お菓子もいくつか入手できてラッキー! たぬき蕎麦やミカンの無料配布もあり、満腹の大晦日でした。 スキー場まで車で送ってくださったのは本当に助かりました。寝坊したのは誠に申し訳なかったです…。 ご来光は地平に雲が多く、日の出からだいぶ時間が経ってからの拝見となりました。でも稀有な景色を楽しみながらのスキーは大変思い出深く、来て良かったと感慨一入。 スキー目的の宿泊先としても最高の立地と思います。諸々のサービスに心から感謝しています。また伺いたいです。
翻譯