Ah, il Grand Hotel... Gronda di memorie e di fasti passati. E le parti comuni, i salotti, i giardini, i corridoi con le immagini della grandeur, Fellini e Mastroianni, sono testimonianza di una gloria imperitura. Basta, per offrire un servizio all'altezza dei nostri tempi? Sì e no. Il fascino è innegabile, ma l'entusiasmo un po' si smorza all'ingresso in camera. La mia, numero 410, era spaziosa, ma fin troppo sobria negli arredi d'epoca: due comodini molto piccoli, un trumeau d'epoca, due sedie d'una volta. Sapori di un tempo, ma oggi servirebbe qualche comodità in più. Il bagno, poi: piccolo, con la doccia ricavata in una vasca dalla forma stravagante. Splendida la sala delle colazioni, ricco il buffet, eccellente la direttrice di sala, un po' meno il personale di servizio; nessun appunto al ricevimento.
翻譯