Worst night in a “hotel” in a long time. First of all, this is not a hotel, but a motel. Open aisles with the room windows facing them and lights right outside the windows with no way to prevent them from shining into the room but a curtain with massive gaps. Secondly, the road noise from Camino Real (main road it’s on) was absolutely unbearable. The room was 2nd floor facing the road, while some rooms are probably better in the rear of the building (none available I was told). At 30-50m from the road, and the road surface being very rough from the heavy use, constant traffic, it couldn’t have been worse. I hate ear plugs but went ahead and bought at Walgreens and used some last night, but could hear the noise through them anyway. To be fair, the room and bed were fresh and modern and recently done/redone, so that was “nice”, but a hotel is for sleeping so if you don’t get that due to noise and light, everything else is irrelevant including a good price for the general area.
翻譯