La chambre était reprise avec une vue sur mer. Pour voir la mer, il fallait se pencher par la fenêtre, et en tournant la tête (au risque d’un torticolis), on pouvait l’apercevoir de biais. Pas d’éclairage central dans la chambre; une des 2 appliques près du lit ne fonctionnait pas. Gobelets en carton pour le café soluble. L’hôtel est très bruyant, pas insonorisé (portes qui claquent, chiens qui aboient la nuit dans une chambre voisine…), prise de courant qui pend dans le couloir. L’hôtel et le restaurant n’étaient pas très nets. Le buffet du petit -déjeuner n’était pas très attirant ; le presse-fruits (à utiliser soi-même) débordait de pulpes d’oranges, des tartines carbonisées traînaient près du grille-pain, la table voisine avait été débarrassée mais pas nettoyée. Bref, à déconseiller.
翻譯